外国語のホームページ作成

ここでは外国語でホームページを作成する方法を紹介したいと思います。

私はホームページを作っている時、中国や韓国の友人にもサイトを見てほしいと思いました。
そこで、中国語でサイトを作ることにしたのですが、文字化けなどの問題が出てきてうまくいきません。

私なりにいろいろ試行錯誤した結果、「Netscape Composer」を使うのが一番簡単だったので、ここではそれを使った中国語のホームページ作成を紹介します。

中国語のホームページ作成に必要な物

　中国語文書作成ソフトは有料で市販されています。
留学や仕事で中国にいく場合はメールのやりとりなどで使う機会が多いのでぜひ購入して下さい。
Netscape Composerは知らない方も多いと思うので以下からその説明をしていきます。

☆Netscape Composerとは？☆

Netscape（ネットスケープ）というブラウザに付属するフリーソフトで、
これを使ってホームページを作成することができます。
市販のホームページ作成ソフト（ホームページビルダーなど）と違って、
無料で使えるため簡単なホームページを作るのにはとても便利なソフトです。

このソフトを利用したいという方は下からインストールして下さい。
(※2015.08.02追記　現在リンク先からソフトをダウンロードできないようになっています)

☆Netscape Composerを使ってみる☆

ここからはNetscapeがパソコンにインストールされていることを前提に説明していきます。

まず、スタートメニュー＞プログラム＞Netscape＞Composerと入っていって
Netscape Composerを起動させてください。

起動させると上のような画面が開くと思います。

ここで外国語のホームページを作るときのポイントを確認しておきます。
それは以下の２つです。

　この時気をつけなければいけないのは、１と２の設定が同じ文字コードでないと
文字が化けてしまうということです。

まず、上のように表示＞文字コードと入り、表示したい言語の文字コードを選択します。
（ここでは中国語のＧＢ２３１２。ちなみに簡体字の中国語で書かれたサイトはほとんどこの文字コードです）

文字コードの設定が終わったら、タスクバーの上にある＜html＞ソースのタブをクリックして、ホームページを編集していきます。

この時赤の矢印で示したように、設定した文字コードと同じフォントで入力していきます。
（上はChinese Writerを使用した時の中国語入力）

【注】ここではソースを変更する方法で中国語を入力しましたが、標準の編集モードでも外国語のホームページは作れます。

編集が終わったら、ファイル＞保存と進み、拡張子を「.html」として保存すればホームページの完成です。

☆終わりに☆

　簡単でしたが、外国語文書作成ソフトがあれば、上の方法で外国語ホームページの作成はできると思います。
市販されているホームページ作成ソフトを使わないで、安く外国語のホームページを作るときにはぜひ、上の方法を試してみてください。