An Anual competition which developed
from the old Pacific Rim and currently
features Canada,Fuji,Japan,TheUnited States,
Tonga and Samoa.
The 1999 Epson Cup Pacific Rim Championship
was won by Japan.

第５回　Pacific Rim Championship
　　　　　　Fixture/Result


日本の最終戦は７月１５日なカナダ戦だ、この間カナダは６月１０日に南アフリカと対戦
（南アフリカで）１８−５１と敗れ、続く６月１７日はアイルランドに転戦しアイルランドとは
２７−２７で引き分け、７月１日はサモアと７月８日はフィージと共に敵地で戦い、
１５日に日本と戦う。南アフリカに敗れはしたが後半の３０分はどちらかと言えば
カナダペース、アイルランドは互角と、ここ数年のスランプから脱しつつあるようだ。
１ヶ月に５試合のテストマッチの疲れが著しいようだと日本にも勝ち目があるかな？（７月１日）

サモアに６８点、カナダに６２点そしてフィージーに４７点の失点は日本の力が３０年以上も進歩
していないことの証だろう。ワールドカップ云々以前の問題で、このままだと衰退をの道を辿る
ことになるが？。平尾Ｊａｐａｎの問題ではないでしょう。世界との差は益々広がる。（７月１７日）

月・日 対戦 場所(Venue)
５・２０ ●日本 22 - 47 ○フィージ 秩父宮
○カナダ 29 - 11 ●トンガ ヴァンクーバー
５・２７ ●日本 21 - 36 ○USA 花園
○フィージー 25 - 22 ●トンガ スバ
６・３ ●日本 25 - 26 ○トンガ 秩父宮
○ＵＳＡ 34 - 25 ●カナダ マンチェスター
○サモア 31 - 17 ●フィジー アビア
６・１０ ●日本 9 - 68 ○サモア アピア
６・２４ ○トンガ 16 - 13 ●サモア ヌクアロファ
７・　１ ○フィージ 37 - 21 ●ＵＳＡ シンガトカ
○サモア 41 - 22 ●カナダ アビア
７・　７ ○トンガ 29 - 6 ●ＵＳＡ ヌクアロファ
７・　８ ○フィジー 42 - 11 ●カナダ ラウトカ
７・１５ ●日本 18 - 62 ○カナダ トロント
●ＵＳＡ 12 - 19 ○サモア サンフランシスコ
Samoa USA Fiji Tonga Canada Japan 勝点 順位
Samoa ○
19-12		 ○
31-17		 ●
13-16		 ○
41-22		 ○
68-9		 20 1
USA ●
12-19		 ●
21-37		 ●
6-29		 ○
34-25		 ○
36-21		 11 4
Fiji ●
17-31		 ●
37-21		 ○
25-22		 ○
42-11		 ○
47-22		 19 2
Tonga ○
16-13		 ○
29-6		 ●
22-25		 ●
11-29		 ○
26-25		 15 3
Canada ●
22-41		 ●
25-34		 ●
11-42		 ○
29-11		 ○
62-18		 9 5
Japan ●
9-68		 ●
21-36		 ●
22-47		 ●
25-26		 ●
18-62		 1 6

ポイント制

内容
４点(Four) 勝ち(for win)
２点(two) 引き分け(for draw)
１点(one) ７点差未満の負け(if losing margin is less than 7 points)
０点(zero) ７点差以上の負け(if losing margin is more than 7points)
ボーナスポイント １点(bonus) ４トライ以上したチーム（勝敗に無関係）(fo scoring four or more tries in a mutch)

ScoreBoard

5/2 Tokyo 5/2 Vancouver 5/27 Hanazono
Japan Fiji Canada Tonga Japan USA
前 後 前 後 前 後 前 後 前 後 前 後
2 1 Ｔ 3 3 1 2 Ｔ 0 1 1 2 Ｔ 2 2
2 0 Ｃ 2 2 1 0 Ｃ 0 0 1 2 Ｃ 1 1
0 1 Ｐ 2 1 2 2 Ｐ 1 1 0 0 Ｐ 2 1
0 0 Ｄ 0 0 0 0 Ｄ 0 0 0 0 Ｄ 0 1
14 8 得 25 22 13 16 得 3 8 7 14 得 18 18
22 計 47 29 計 11 21 計 36
T.Nakamichi 　１ J.Tuikabe G.Cooke 　１ H.Asi T.Nakamichi 　１ J.Mcbride
S.Hasagawa 　２ P.Biu P.Dunkley 　２ L.Maka S.Hasegawa 　２ K.Khasigian
M.Toyoyama 　３ I.Tuisese K.Tkachuk 　３ T.Fainaga'anuku M.Toyoyama 　３ R.Lehner
N.Okubo 　４ J.Veitayaki E.Knaggs 　４ I.Fatani N.Okubo 　４ P.Farner
K.Todd 　５ I.Rasila J.Tait 　５ B.H.Kivalu H.Tanuma 　５ M.Kane
M.Kurokawa 　６ E.Katalau A.Charron 　６ K.Ahota'e'iloa H.Sugawara 　６ D.Younger
H.Sugawara 　７ S.Raiwalui A.V.Staveren 　７ C.Hala'ufia K.Koizumi 　７ K.Schubert
Y.Watanabe 　８ A.Douviverata P.Murphy 　８ A.Kaitu'u Y.Watanabe 　８ D.Hodges
Y.Sonoda 　９ S.Naiteqe M.Williams 　９ S.Tuipulotu Y.Sonoda 　９ K.Dalzell
K.Hirose １０ I.Male J.Barker １０ 'E.Vvunipola S.Oonishi １０ G.Wells
T.Masuho １１ M.Rauluni F.Asselin １１ D.Tiueti T.Masuho １１ M.Delai
H.Nanba １２ S.Rokini K.Nichols １２ K.Fisilau H.Nanba １２ J.Grobler
A.Yoshida １３ I.Tikomamimakogai N.Witkowski １３ 'E.Ta'ufo'ou A.Yshida １３ P.Eloff
D.Ohata １４ N.Little S.Faulth １４ D.Ohata １４ A.Blom
K.Fukuoka １５ S.L.Ragata W.Stanley １５ T.Taufahema T.Kurihara １５ K.Shuman
5/26 Nuku A'lofa 6/3 Tokyo 6/3
Fiji Tonga Japan Tonga USA Canada
前 後 前 後 前 後 前 後 前 後 前 後
Ｔ 0 3 Ｔ 3 1 Ｔ
Ｃ 0 2 Ｃ 2 1 Ｃ
Ｐ 2 0 Ｐ 0 0 Ｐ
Ｄ 0 0 Ｄ 0 0 Ｄ
得 6 19 得 19 7 得
25 計 22 25 計 26 34 計 25
N.Ligairi 　１ T.Fainga'anuku Nakamichi 　１ T.Fainga'anuku R.Lehner 　１ G.Cooke
J.Tuikabe 　２ L.Maka Hasegawa 　２ L.Maka K.Khasigian 　２ H.Toews
J.Nadolo 　３ T.Taumoepeau Oguchi 　３ T.Taumoepeau J.Mcbride 　３ D.Major
P.Biu 　４ I.Fatani Okubo 　４ I.Fatani P.Farner 　４ A.Charron
J.Veitavaki 　５ B.H.Kivalu Tanuma 　５ B.H.Kivalu T.Kelleher 　５ J.Tait
I.Rasila 　６ K.Ahota'e'iloa Sugawara 　６ F.Fakaongo D.Younger 　６ D.Baugh
E.Katalau 　７ F.Fakaongo Koizumi 　７ K.Tu'pulotu K.Schubert 　７ J.Hutchinson
S.Raiwalui 　８ K.Tu'ipulotu Kurokawa 　８ K.Ahota'e'iloa D.Hodges 　８ R.Banks
A.Doviverata 　９ S.Nau Ito 　９ S.Nau K.Daizell 　９ N.Milau
S.Naiteqe １０ E.Vunipola Onishi １０ 'E.Vunipola G.Wells １０ S.Stewart
I.Male １１ A.Havili Masuho １１ 'A.Havili A.Blom １１ F.Asselin
N.Little １２ E.Ta'ufo'ou Nanba １２ 'E.Ta'ufo'ou P.Eloff １２ K.Nichls
A.Naqava １３ D.Tiueti Yoshida １３ D.Tiueti J.Grobler １３ N.Witkowski
M.Rauluni １４ E.Taione Oda １４ S.Matangi M.Delai １４ S.Faulth
I.Tikomaimakogai １５ T.Taufahema Kurihara １５ T.Taufahema K.Shuman １５ W.Stanley
6/10 6/3 7/1
JAPAN SAMOA SAMOA FIJI Samoa Canada
前 後 前 後 前 後 前 後 前 後 前 後
0 0 Ｔ 4 6 2 2 Ｔ 0 2 4 3 Ｔ 1 2
0 0 Ｃ 2 4 1 0 Ｃ 0 2 2 1 Ｃ 1 1
3 0 Ｐ 2 0 1 2 Ｐ 1 0 0 0 Ｐ 1 0
0 0 Ｄ 0 0 0 0 Ｄ 0 0 0 0 Ｄ 0 0
9 0 得 30 38 15 16 得 3 14 24 17 得 10 12
9 計 68 31 計 17 41 計 22
長谷川 　１ K.Lealamanu'a 　１ K.Lealamanua 　１ K.Tkachuk
立川 　２ M.Leota 　２ T.Fuga 　２ P.Dunkley
豊山 　３ 　３ P.Asi 　３ J.Thiel
大久保 　４ T.Curtis 　４ T.Curtis 　４ A.Charron
田沼 　５ .Tone 　５ O.Palepoi 　５ J.Tait
野沢 　６ S.Sititi 　６ S.Setiti 　６ J.Hutchinson
小泉 　７ C.Glendinning 　７ C.Glendinning 　７ G.Dixson
黒川 　８ I.Fea'unati 　８ I.Feaunati 　８ P.Murphy
伊藤 　９ J.Filemu 　９ J.Filemu 　９ H.Williams
大西 １０ T.Vili １０ T.Lima １０ S.Stewart
増保 １１ １１ B.Lima １１ M.Irvine
難波 １２ I.Tuigamala １２ T.Fanolua １２ K.Nichols
吉田 １３ T.Vaega １３ T.Vaega １３ N.Witkowsky
織田 １４ E.Seveali'i １４ E.Sevealii １４ S.Fauth
栗原 １５ １５ T.Samania １５ W.Stanley
7/1 7/7 7/7
Fiji USA Tonga USA Fiji Canada
前 後 前 後 前 後 前 後 前 後 前 後
Ｔ 1 1 2 Ｔ 0 0 2 4 Ｔ 1 0
Ｃ 0 1 0 Ｃ 0 0 2 4 Ｃ 0 0
Ｐ 3 0 0 Ｐ 1 1 0 0 Ｐ 0 1
Ｄ 0 0 0 Ｄ 0 0 0 0 Ｄ 0 1
17 20 得 14 7 10 19 得 3 3 14 28 得 5 6
37 計 21 29 計 6 42 計 11
　１ J.Clayton 　１ J.Clayton H.Qiodravu 　１ J.Thiel
　２ K.Khasigian 　２ R.Flvnn G.Smith 　２ P.Dunkley
　３ R.Lehner 　３ J.McBride J.Veitavaki 　３ K.Tkachuk
　４ P.Farner 　４ P.Farner E.Katalau 　４ A.Charron
　５ L.Gross 　５ L.Gross S.Raiwalui 　５ J.Tait
　６ O.Fifita 　６ D.Hodges K.Sewabu 　６ G.Dixson
　７ D.Hodges 　７ K.Schubert J.Tuikabe 　７ J.Hutchinson
　８ K.Schubert 　８ O.Fifita I.Male 　８ P.Murphy
　９ K.Dalzell 　９ K.Dalzell J.Rauluni 　９ M.Williams
１０ G.Wells １０ G.Wells N.Little １０ S.Stewart
１１ V.Anitoni １１ M.Delai V.Delasau １１ S.Fauth
１２ F.Eloff １２ F.Eloff S.Bai １２ K.Nichols
１３ T.Saulala １３ T.Saulala V.Satala １３ N.Witkowski
１４ M.Delai １４ R.Grant M.Vunibaka １４ M.Irvine
１５ K.Shuman １５ K.Shuman K.Natoba １５ W.Stanley
7/15 Tront 7/15 6/24
Canada Japan Samoa USA Samoa Tonga
前 後 前 後 前 後 前 後 前 後 前 後
2 6 Ｔ 0 2 2 1 Ｔ 1 1 Ｔ
2 6 Ｃ 0 1 1 1 Ｃ 1 0 Ｃ
2 0 Ｐ 2 0 0 0 Ｐ 0 0 Ｐ
0 0 Ｄ 0 0 0 0 Ｄ 0 0 Ｄ
20 42 得 6 12 12 7 得 7 5 得
62 計 18 19 計 12 13 計 16
Iwama 　１ R.Snow 　１ 　１
Amino 　２ H.Toews 　２ 　２
Toyoyama 　３ J.Thiel 　３ 　３
Koizumi 　４ A.Charron 　４ 　４
Ohkubo 　５ J.Tait 　５ 　５
Komura 　６ J.Hutchinson 　６ 　６
Kurokawa 　７ G.Dixson 　７ 　７
Washiya 　８ R.Banks 　８ 　８
Ohara 　９ M.Williams 　９ 　９
Onishi １０ J.Barker １０ １０
Masuho １１ J. １１ １１
Nanba １２ K.Nichols １２ １２
Yatsuhashi １３ N.Witkowski １３ １３
ohata １４ S.Fauth １４ １４
kurihara １５ W.Stanley １５ １５

ホームページへ戻る

ホームページへ戻る

ホームページへ戻る