\documentclass{jsarticle}
\font\cirth=cirbf
\begin{document}
\begin{tabular}{l|c}
\bf English text &\bf TeX code \& result \\ \hline
The Lord of the rings &\tt\verb+{\cirth dher lon-d ov dher nizS}+ \\
& {\cirth dher lon-d ov dher nizS} \\
translated from the red book &\tt\verb+{\cirth tnaNSlat`d fnom dher ned bOk}+ \\
& {\cirth tnaNSlat`d fnom dher ned bOk} \\ \hline
There and back again &\tt\verb+{\cirth dhener ax bak agaiN}+ \\
& {\cirth dhener ax bak agaiN} \\
a hobbits tale &\tt\verb+{\cirth a hobbitS taler}+ \\
& {\cirth a hobbitS taler} \\ \hline
Balin son of Fundin &\tt\verb+{\cirth baliN SelN ov fuxiN}+ \\
& {\cirth baliN SelN ov fuxiN} \\
Lord of Moria &\tt\verb+{\cirth lon-d ov monia}+ \\
& {\cirth lon-d ov monia} \\ \hline
Glamdring (foe-hammer) &\tt\verb+{\cirth glamdriN}+ \\
& {\cirth glamdriN} \\
Orc-rist (goblin-cleaver) &\tt\verb+{\cirth orkriSt}+ \\
& {\cirth orkriSt} \\
\end{tabular}
\end{document}
\documentclass{jsarticle}
\usepackage{okumacro}
\begin{document}
\font\elvish=tengwar
\elvish\baselineskip=18pt
\def\rd{\char18} \def\z{\char26} \def\slowbar{\char8}
\def\llowbar{\char9} \def\shighbar{\char10} \def\lhighbar{\char11}
\^e l\^u\.r\'i \^l\^DR \^l{z\kern 1pt}\llap{\'{}} s\u\i\.r\'nn
\c O\llap{\H{}}\.n \u\i n\v\i\.t\'m \'w r\^\i\^mR \^i\^L\v rn!;
\c O\'\i\.n \'w \.l\'D \c O\llap{\u{}}\^LR \^iw\^\i\.n\'iR
m\.\i\ \v i\v r\^m\.\rd\ \.l\'\z-\.m\u rw\v\i\'r\^w
\^id\u\i\'n \'p\^l\llap{\slowbar} \^w\v\rd\ \'t\u l\llap{\slowbar}\^mR
\u n l\u e\.n \c O\llap{\^{}}z\kern 1pt\llap{\'{}}n \.t\.D\^lR \.i \'i\'l\.n
\v\i m\^\i\c r\llap{\v{}} \^e\'r-t\^\i\.r-l\.i\.r\'nn.
s\.\i\ \^mn \.i \c O\llap{\u{}}l\^m \.nn \'i\^G\u D\^w?.
\^in s\.\i\ \.t\^D\v l \^w\^\rd\ \v e\v i\v lz\llap{\'{}}
\'w \^f\c n\llap{\^{}}R m\^\i\c r\llap{\^{}}t \'i\'lD\^\i\.r \v iR\^t\'n,
\^iR \.i\c l\llap{\'{}}\ \.t\'iR \u i\u dl\^i\'w \v l\v b\'e;
\^iR \.{\char3}\^dn\v\i \.r\'i\v l \^Ce\^t \v mR\.n\'i
\.i \^fl\^m\.l\^nR \.i\'b \'mt,
\^iR h\.i\.{\char3}\'i \u iD\u\i \^p \^C\^l\.C\c r\llap{\v{}} m\.i\.r \v e\^i\'l.
s\.\i\ \^wn\^A n\^\i\ r\v\i\'m\v l \^wn\^A \^w\.l\^mR!
nm\^\i \.r\'i! n\^e \.h\u r\^w\c l\llap{\'{}} w\.l\^mR;
n\^e \'i\c l\llap{\'{}} \.h\u r\^w! \^nm\^\i \.r\'i-
\end{document}
ก@Links@ก
