malayalam              TEXMF
===================    ====================
bin/*.*             → \bin
doc/*.mm            → \doc\malayalam
doc/mm-usr.pdf      → \doc\malayalam
examples/*.mm       → \doc\malayalam
examples/pdf/*.*    → \doc\malayalam

fonts/*.map         → \fonts\map\malayalam

fonts/ism/*.tfm     → \fonts\tfm\ism
fonts/keli/*.afm    → \fonts\afm\keli
fonts/keli/*pfb     → \fonts\type1\keli
fonts/keli/*.tfm    → \fonts\tfm/keli

fonts/rachana/*.afm → \fonts\afm\rachana
fonts/rachana/*.pfb → \fonts\type1\rachana
fonts/rachana/*.tfm → \fonts\tfm\rachana

latex/*.*           → \tex\malayalam