language/indian/itrans   

言語ベンガル語・デーヴァナーガリー(サンスクリット語・ヒンディー語・マラーティー語)・グジャラーティー語・パンジャブ語・カンナダ語・タミル語・テルグ語・サンスクリットラテン文字転写
パッケージITRANS
Download itrans53-win32.zip Win32 (Windows 95/NT or newer
itransps.zip       Documents in PostScript format
参照ITRANS
備考2006年1月をもってサポート終了。

言語(文字)名 ドキュメント フォント
Gujaratigujdoc.ltxitxguj.ttf
Bengalibeng.itxitxbeng.ttf, bnr10.mf
Romanaized Sanskritromancsx.itxncpr____.pfb
Tamiltamil.itxwntml10.mf
Kannadakanntex.itxkann10.mf
Devanagaridvng.itxxdvng.pfb, xdvng.ttf, dvng10.mf
Telugutlgutx.itxtel10.mf
Punjabipundoc.itxpun.pfb

Documentation
idoc.itxMain User Manual
tblall.itxITRANS table for all languages

■ インストール ■

itransps.zip           TEXMF
===================    ===================
doc/*.ps            → \doc\itrans

itrans53-win32.zip     TEXNF
===================    ===================
doc/*.itx           → \doc\itrans
bin/itrans.exe      → \bin
lib/fonts/*.fd      → \tex\itrans
lib/fonts/*.mf      → \fonts\source\itrans
lib/fonts/*.afm     → \fonts\afm\itrans
lib/fonts/*tfm      → \fonts\tfm\itrans
lib/fonts/*.ttf     → \windows/fonts
lib/fonts/*.pfb     → \fonts\type1\itrans
lib/*.ifm           → \tex\itrans
lib/*.sty           → \tex\itrans
lib/*.pro           → \tex\itrans
lib/psfonts.map     → \fonts\map\itrans
                       updmap --add psfonts.mapを実行する。

プリプロセッサ

itrans < foo.itx > foo.tex
■ サンプル ■

下記を参照願います。

  1. グジャラーティー語
  2. カンナダ語

■ Links ■

インド系文字の仲間たち
  http://www3.aa.tufs.ac.jp/i-moji/tenji/nakama/fellowship.html#sec002
インドの言語
  http://ja.wikipedia.org/wiki/
Languages and Scripts of India
  http://www.cs.colostate.edu/~malaiya/scripts.html
Frequently Asked Questons - Indic Scripts and Languages
  http://unicode.org/faq/indic.html
Wikipedia: Languages of India
  http://en.wikipedia.org/wiki/Languages_of_India
Wikipedia: Official language of India
  http://en.wikipedia.org/wiki/List_of_national_languages_of_India
Wikipedia in Hindi
  http://hi.wikipedia.org/wiki/