language/guarani   

言語グワラニ語 パラグアイ
パッケージguaraniパッケージ
作者Javier Bezos
DocumentTypesetting Guarani with TeX
備考Babel対応。 インプットエンコーディングで cp1252(Windows)を利用できる環境では\usepackage[cp1252]{inputenc]を指定する。

■ インストール ■
guarani         TEXMF
===========     ==============
guarani.sty → \tex\guarani
win-gn.def  → \tex\guarani
guarani.ldf → \tex\guarani
guarani.tex → \doc\guarani
guarani.pdf → \doc\guarani
gnhyph.tex  → \tex\generic\hyphen

language.datに下記一行を追加しfmtutilを実行する。
==================
guarani gnhyph.tex

■ サンプル ■

\documentclass{jsarticle}
\usepackage[T1]{fontenc}
\usepackage{times}
\usepackage[guarani,english]{babel}
\begin{document}

\selectlanguage{guarani}
TEKOVE YVYPORA KUERA MAYMAYVA DERECHO KUAAUKAHA

Art. 1

Mayma yvyp"ora ou kin-o yvy "ari i^napytl'yre ha ete^icha dignidad ha 
derecho jeguerek"ope; ha ikatu rupi oikuaa a^net"eva ha a^nete'yva, 
ipor^ava ha iva"iva, tekotev^e pehengu"eicha oiko o^nondiveku"era.

\end{document}
■ Links ■

Omniglot: Guarani
  http://www.omniglot.com/writing/guarani.htm
Wikipedia: Guarani language
  http://en.wikipedia.org/wiki/Guaran%C3%AD_language
Universal Declaration of Human Rights
  http://www.unhchr.ch/udhr/lang/gun.htm
Wikipedia in Guarani
  http://gn.wikipedia.org/wiki/