language/ethiopia/ethiop

言語	エチオピア語
パッケージ	Babel対応エチオピア語TeX, v.0.7
作者	Berhanu Beyene, Manfred Kudlek, Olaf Kummer
フォント	Type 1, METAFONT
Document	ethiodoc.tex

■　インストール　■ ethiopia/ethiop TEXMF ==================== ====================== doc/*.* → \doc\ethiop mf/*.mf → \fonts\source\ethiop tfm/*.tfm → \fonts\tfm\ethiop latex/ethiop.ins → \work latex/ethiop.dtx → \work \work>latex ethiop.ins ======================= *.sty → \tex\ethiop ethiop.ldf → \tex\ethiop *.fd → \tex\ethiop fonts/ps-type1/ethiop ===================== *.pfb → \fonts\type1\ethiop ethiop.map → \fonts\map\ethiop updmap --add ethiop.mapを実行する。 ■　テキストの入力　■ エチオピア語を入力する際は，¥selectlanguage{ethiop} または ¥begin{otherlanguage}{ethiop} ... ¥end{otherlanguage} 環境を使用します。 個々の文字入力方法は，マニュアルの表2を参照してください。なお，母音 /e/ を伴う 際は，he あるいは単に h で入力することができます。 エチオピア暦はユリウス暦に基づいています。その算出方法に関心のある方は， ethiop.ins を LaTeX でコンパイルして得られる ethiop.dvi をご覧ください。 ■　サンプル　■

\documentclass{jsarticle}
\usepackage[english]{babel}
\usepackage{ethiop}
\usepackage{japanese}
\begin{document}

\selectlanguage{ethiop}
ya'iteyo.peyA .sehuf kalAtin .sehuf 'e^geg yatalaya naw:: 
golto yamitAyaw ka 350 balAy fidalAten yayAza mahonu naw:: 
'enazihen fidalAt 
\selectlanguage{english}\LaTeX\selectlanguage{ethiop}
batabAla ya.sehefat 'a.tA.tAl mAqanabAbariyA zadE ya'iteyo.peyAn 
.sehuf balAtin
quAnquA lama.sAf
yamiyAs^cel 'adis yA'a.sA.sAf zaya 
\selectlanguage{english}(Transcription)\selectlanguage{ethiop} 
tazagA^geto qarbuAl::

ya~nAn ya'a.sA.sAf zadE lama.taqam kamiyAs^cl 
mamariyA gAr; ya'a.taqAqamun tEknikAl zerezernA lamen yehEn 
ya'a.sA.sAf mangad lama.taqem 'endawasan 'asAytenAl:: sela 
'ityo.pyA quAnquAwo^c 'a.sA.sAf zadEnA yaquAnquA tArikAwi 
mara^gAwo^c bazih .tenAt lAy 'akelanbatAl::

\end{document}

Wikipedia: Amharic   http://en.wikipedia.org/wiki/Amharic_language Omniglot: Amharic   http://www.omniglot.com/writing/amharic.htm Wikipedia: Ge'ez language   http://en.wikipedia.org/wiki/Ge%27ez_language Omniglot: Ge'ez script   http://www.omniglot.com/writing/ethiopic.htm Wikipedia: Tigrinya language   http://en.wikipedia.org/wiki/Tigrigna Omniglot: Tigrinya   http://www.omniglot.com/writing/tigrinya.htm Universal Declaration of Human Rights   http://www.unhchr.ch/udhr/lang/amh.htm Wikipedia in Amharic   http://am.wikipedia.org/wiki/