Part1 Act1 Scene5～9
英語版は、Twitterで実況しながら読んでいました。
臨場感を残したいので、Twitterそのまま貼り付けます。
日本語版を読んで新たに感じたことは下段にまとめてあります。
| ・タイムターナー、あったのか ・ハリー、頬から血を流しているけど、2014年のクィディッチワールドカップの時、右の頬骨を横切る大きな傷があったというのはこれ？ ・でも、時間が合わない。2014年はまだアルバスは入学していなかった。それともこの場面が過去のものなのか？ ・魔法省にあったタイムターナーは、5巻でハリーたちと死喰い人が戦った時に全て壊れた、とのことで後々出てこなかったけど、むしろ不自然だと思ってた。全て壊れたところで作れるでしょう？作らない理由がわからない。生徒のために貸し出すくらいのアイテムだったのに ・おお！エイモス・ディゴリーが出てきた！車いすに乗って登場した高齢の男性って誰かな～と思って見ていたら、知ってる名前で嬉しかった ・ディゴリーさんが家にまで押しかけてくる理由ってタイムターナー関係かしら… ・やっぱりセドリックの名前が出てきた。そりゃそうだ。何年経とうと忘れるはずがない。 でもハリーに言うのは酷だよ；；ハリーの罪じゃないよ ・ハリーを包んでいた毛布なんてあったのか ・ペチュニアおばさん、亡くなったんだ。まあそれなりの歳ではあるか ・ダドリー… ・ああ、ハリーの気持ちが伝わらない。いや、伝わってないわけじゃないよね？態度を軟化させられないだけだよね？ ・売り言葉に買い言葉だよね？ハリー？ ・ひどい、どんどんこじれていく ・ん？この賢者の石の最初の方の場面は回想かな？夢かな？ ・あー、SCENE EIGHT、読み易い(笑)賢者の石の時のまんまだ！ ・やっぱり夢か～ ・んん？傷が痛んだ！？ ・傷が22年ぶりに痛んだとか、タイムターナーの新しいバージョンが出てきたりとか、まさか7巻でハリーが成し遂げたことが台無しになるような展開待ち受けてないよね？そういう方向にだけは行って欲しくない 2016.8.2～7 |
| タイムターナーの登場に少し嫌な予感がしました。何でもありの世界になってしまいそうだからです。 ハリーを包んでいた毛布が残されていた、というのはとても素敵なエピソードだと思います。ペチュニアは、家の中をきちんと片付ける人ですが、ゴミとして始末することはできなかっただろうと私も思います。誰にも言わず、死んでから初めて発見されたものがハリーを包んでいた毛布だとダドリーにわかったのなら、それなりの文字をつけて保管していたのだろうと、ペチュニアの心の内を思いました。 ハリーとアルバスのこじれていくやり取りを見るのは辛いです。ハリーの学生時代たって決して平穏なものではなかっただけに、楽させてやりたいのですが。 ハリーと違ってホグワーツの生活が楽しくないまま3年が過ぎてしまったアルバスもとても心配。でも、毛布はもっと大事に扱って欲しかったです。 2016.11.16 戻る |