‚P‚O`‚P‚QŒŽ